Nathalie Charles, even in her mid-teens, felt unwelcome in her Baptist congregation, with its conservative views about immigration, gender and sexuality. So she left. “I just don’t feel like...